google翻译在线:做富二代女孩，恋爱婚姻更不易

　　年纪轻轻，异国求学
　　宗庆后是杭州人，娃哈哈集团的创始人。2010年9月，宗庆后以财富800亿元成为当年的中国首富。
　　1982年，37岁的宗庆后迎来了女儿的出生。他大喜过望，特意为女儿取名为宗馥莉，希望她像东方的茉莉花一样，洁白素雅，芬芳馥郁。女儿的到来，让宗庆后坚定了要让妻女过上富足生活的念头。
　　1987年，宗庆后发现女儿和很多孩子一样不喜欢吃饭，他敏锐地抓住这个商机贷款14万元，开发出了专供儿童饮用的营养品——娃哈哈儿童营养液。他亲自蹬着“黄鱼车”，奔波于杭州的大街小巷搞促销。随着“喝了娃哈哈，吃饭就是香”的广告词传遍大江南北，宗庆后的腰包鼓了。
　　宗馥莉的吃穿用度都上了一个档次，可她却感到很孤独——父亲越来越忙，有时回不了家，她常常跑到父亲公司的员工宿舍楼里，看着那些年轻的大学生、技术员们说说笑笑、下棋打牌，十分羡慕。
　　有一次，学校让学生们每人画一张全家福，宗馥莉只画了拉着自己小手的妈妈。老师问起原因时，宗馥莉倔强地说爸爸从来没有关心过她。老师特意打来家访电话，宗庆后的心里五味杂陈：“再多的金钱，也不能替代父亲陪伴孩子成长所带来的快乐，是我对不起她。”
　　后来宗馥莉在接受香港一家报纸采访时，曾被问及“父亲的财富给你带来的是利还是弊”时，她毫不犹豫地选择了后者。在杭州胜利小学、杭州第二中学就读时，如果她的成绩考好了，会被人质疑是不是她爸爸在背后做了什么手脚；如果她的成绩考差了，则会受到冷嘲热讽：“真给她爸爸丢脸！”
　　女儿初中毕业后，宗庆后和妻子决定将她送往美国就读，并给她取了英文名Kelly。尽管宗馥莉万分不愿，但“父令如山”，她只好含着泪独自飞到美国。初到异国他乡，除了语言不过关外，她在饮食和气候等各方面也颇不习惯。她咬牙承受下这一切，一边恶补英语一边勤工俭学，每次给家里打电话只报喜不报忧。适应期过后，她惊喜地发现，在美国没有人知道她父亲是谁，让她感到一种前所未有的轻松。
　　每次在电话里，宗馥莉跟母亲一聊就是大半天，可话筒一旦转到宗庆后手里，她说上三言两语就要挂掉。宗庆后只好见缝插针地抓住这几秒钟时间，再三叮嘱女儿：“一定要好好学习，千万别跟坏小子谈恋爱……”

　　异国他乡，恋爱不易
　　高中毕业后，宗馥莉进入洛杉矶佩波代大学，主修国际商务。在课余时间，她内心仍然深感孤独，对父亲的抱怨也渐渐化成怨恨。就在这时，18岁的她在一次留学生聚会活动中遇到一个叫乔磊的男孩，情不自禁地坠入爱河。
　　20岁的乔磊高大帅气，父母都是美籍华侨，在当地开着好几家中餐馆。看惯了美国女孩的张扬和前卫，乔磊对宗馥莉这朵“东方茉莉花”十分喜欢。得知宗馥莉思念家乡，他特意把宗馥莉带到自家餐馆，让厨师做了满满一桌子杭帮菜。节假日时，乔磊开车带宗馥莉去风光旖旎的加州海边看月落日升，去著名的黄石公园游玩……这样的浪漫和欢乐，是宗馥莉此前从没有体会过的。
　　得知女儿恋爱后，宗庆后打来电话表示反对：“乔磊一家是美籍华人，如果将来你和他成婚，你岂不是要定居美国？你可是我们唯一的女儿，那我偌大的家业由谁来传承？”宗馥莉气呼呼地说：“你的家业我不要，他也不稀罕！”话音刚落，电话那头没有了声音。宗馥莉的心突然揪紧了，她急忙在电话里大声呼喊父亲。过了好半天，宗庆后才轻轻地回应：“我很累，想休息休息……”
　　两个小时后，宗馥莉接到母亲打来的电话。原来，宗庆后得知女儿不愿接受自己辛苦打拼的产业后，竟然老泪纵横。母亲劝慰宗馥莉要学会理解父亲，因为他所做的一切都是为了让女儿过上更好的生活。
　　平静下来后，宗馥莉觉得自己做得有些过分了。于是，她决定说服乔磊回国，甚至可以让乔磊的父母也一起回国，到时候让父亲为乔家人投资创业，两家人其乐融融，多完美啊！
　　得知宗馥莉的真实身份后，乔磊的表现却让她失望了，他犹疑不定地说：“我是父母唯一的儿子……再说，就算我愿意跟你回去，别人会怎么看我，又会怎样看我的父母呢？”
　　这场青涩的初恋，就这样无疾而终。宗馥莉一度心灰意冷，痛苦不堪，并把这些怨恨转嫁到父亲身上。直到很多年后，她才明白父亲是对的——若一个男人深爱你，不管贫穷或富有，他都会义无返顾地选择跟你在一起。所以，她和乔磊的分手只有一个理由：彼此爱得不够深！
　　此时，宗庆后的财富帝国越做越大。他关爱员工，每年大年三十总是跟坚守岗位的工人们一起度过；他对自己很吝啬，常年穿的就是那几件衣服；每次救灾捐助时，他一出手就是几百万元、上千万元……身在大洋彼岸，每次从网络上看到这些新闻时，宗馥莉就会尝试着靠近父亲、理解父亲，父女俩在电话里聊得也越来越多。
　　当宗馥莉郑重答应父亲的邀请同意回国发展时，宗庆后欣慰地笑了：“看来当初放飞的雏鹰，经历风霜雨雪，真的长大了，能高飞了！”
　　学成归来，首富剩女
　　2004年，23岁的宗馥莉学成归国，正式加入娃哈哈集团，先后担任萧山二号基地管委会主任助理、副主任、娃哈哈童装有限公司总经理等职务。在公司里，宗馥莉丝毫没有高傲的“公主”架子，她以谨言慎行的态度和认真敬业的精神，赢得了所有人的认可和尊敬。
　　别看宗氏父女在公司相处融洽，但在家里他们经常发生摩擦，母亲施佑珍则成了“救火队员”。就拿吃早餐来说，宗庆后喜欢包子、豆浆，再加点腐乳，但宗馥莉闻不惯腐乳的味儿，她习惯了面包和牛奶，抹点黄油或果酱。保姆无奈，只好每天做出两份早餐。
　　吃，吃不到一起；看，也看不到一起。宗庆后喜欢看《新闻联播》、《焦点访谈》等节目，而宗馥莉喜欢看娱乐选秀等节目，觉得可以放松解压。不过，父女俩有一个共同爱好——看书，宗庆后看的是《毛泽东选集》、《孙子兵法》、《论语》，而宗馥莉则喜欢《从优秀到卓越》、《杜拉克管理思想全书》等西方作品。
　　父女俩对某个问题一旦有了争锋，总是宗庆后表示让步——他一直觉得自己愧对女儿。见一向强势的父亲服软，宗馥莉也马上示和。